Do you fucking mind us?!

She is brilliant, smart and funny, kind and talented — but hey --
It doesn’t matter what she is cause all she is to them is gay.

Kad ir kaip didžiąją laiko dalį noriu, kad mano namai šurmuliuotų ir klegėtų mano vyrų, žmonų, vaikų ir draugų balsais, iškilmingai prisipažįstu, jog nėra nieko geriau nei galimybė užvertus kojas ant stalo pietauti vienai ir nuogai, kai niekas nemato nei barbariškų kąsnių nei netyčia nerangia koja užkliudytos stiklinės su išpiltu gėrimu, kuriuo beje nereikia dalintis.Tokiu iškilmingu gimtadienišku momentu prisižadu keletą dalykų. Jau nebegaliu meluoti ir žadėti sau, kad pradėsiu sportuoti, net pati nepatikėčiau tokiais pažadais. Bet keletą dalykų visgi galiu įsipareigoti.

Tai trumpas komiksas apie netradicinę dviejų vyrų ir dviejų moterų bei jų visų vaikų šeimą, jų kasdienybę, buitį, jausmus, problemas bei aplinkinių požiūrį į juos. Kad ir koks jis būtų trumpas, bet suteikia nemažai peno apmąstymams.

Beje, man visiškai nepatinka lietuviškas žodis "spouse" vertimas - sutuoktiniai. O kaip kitaip tokioj "poly" šeimoj galima pavadinti visas savo poras? Partneriais? Skamba be galo formaliai...

Štai čia pasiskaitykit - SPICE!