vieno noro realizacija
vakar, visai netiketai, gavau pasiulyma skaityti savo poezija per zine'u festivali si sestadieni. aisku, reikalas labai sudomino mane ir t.t., bet atsirado iskart ir parkes: kaip skaityt, kaip gerai skaityt, kad visi suprastu ir visiems butu aisku. po to dar daugiau parkiu: ar gali isvis buti taip, kad nuo skaitymo priklauso auditorijos kurinio supratimas? ar poezija turi buti garsiai skaitoma?
man vat visada atrode, kad jeigu man kas nors skaitytu poezija, tai as nelabai ka ten suprasciau, nes visai kas kita yra, kai paimi knyga ir skaitai pats, tyliai sau, mintyse. tada kazkoks kitoks suvokimas ateina. aisku, jeigu skaitytu koks nors poetas savo eilerascius, kuriuos as jau anksciau buciau perskaites, tada viskas butu kitaip. tada tik klausaisi ir tiek, lygini savo skaityma ir tai, kaip savo kuryba skaito pats autorius.
pats tik karta esu buves poezijos skaitymuose. savo kuryba skaite Marcelijus Martinaitis - bene vienas pirmuju lietuviu (ir ne tik) poetu, paskatines mane dometis poezija. prisimenu, buvo labai jaukus skaitymai, tokie, atrodo, visai nerimti, su daug linksmu autoriaus pasakojimu.
zinau, kad (velgi, vienas mano megstamiausiu poetu) Bruno K. Oijeris labai vaizdziai ir israiskingai skaito savo eiles. gaila, nesu mates nei gyvai, nei jokio video, tai belieka tik spelioti, kaip ten jis ispudingai ir teatraliskai visa tai daro.
idomiai eiles skaitydavo ir Charles Bukowski's. gerdavo ir skaitydavo. kad ir kaip ten bebutu, tai visgi buvo jo ivaldytas stilius.
mano stilius - ?
kai anksciau bandydavau isivaizduoti savo poezijos skaityma, tai man visada atrodydavo (ir dabar atrodo), jog reiktu skaityti viska kazkaip ne tiek raiskiai, kiek vienodu, ganetinai greitu tempu. paimi, ispyskini viska ir tada - kitas eilerastis.
jei kas nors esat susidure su poezijos skaitymais, palikit koki nors komentara su savo patirtimi. bus idomu ir naudinga man. aciu.
Comments
mhhh. kiek man teko ar skaityti poezija ar proza ar is galvos ja kalbet priesais zmones tai pamenu kad tikriausiai matyt beveik visada susikirsdavau(: dazniausiai tikriausiai del to kad ji budavo ne mano ir as ja mokydavaus paskutine akimirka. nesusidraugaudavau matyt taip greit.
bet bet kokiu atveju skaitant visiskai atsijungi ir viskas taip greit pyst ir praeina. ir net nesupranti kad praejo. tada atsisedi ir sedi zvilgsni i viena taska nukreipes.
na bent jau man.
Posted by: zhala | May 12, 2008 6:16 PM
uzpisa, kai zmogus skaito su tokiom pauzem. perskaito eilute, patyli, tada toliau skaito, daznai tokiu pavargusiu balsu, demonstratyviai. tarsi pasimegaudamas savo eilėrasciu. tokie iskart ima nervint. nors demesi toks skaitymas pritraukia.
pasibandyk visokiais variantais namie nu. ir pazek, kaip skaitydamas jauties laisviausiai
Posted by: o. | May 14, 2008 12:51 AM
Nagi pasakysiu visiems žinomą tiesą, bet ne visi eilėraščiai tinkami viešam atlikimui. Ruošdamasi skaitymui, ne tik atrenku aktualius tekstus, bet ir juos pakaitalioju, sudėdama garsinius akcentus. Pasibraižau intonavimo schemas. Kadangi nesu profesionalė, tai kokią valandą kitą tam skiriu.
O gerai skaitančių poetų šiam pasauly pakanka. Siūlau pagooglinti Orbitos tekstinę grupę, Radionovą, pavartyti Koroed tiesioginio veikimo televiziją (http://koroed.com/?mod=channel&topic_id=1), paklausyti literatūrinio radijo (http://litradio.ru). Čia rusų kalba. Anglų - kad ir Billy Collins (http://www.bcactionpoet.org). Lietuvių... Na, Labanauskaitė kažką daro.
Posted by: Aistė | May 14, 2008 1:17 PM
Nagi pasakysiu visiems žinomą tiesą, bet ne visi eilėraščiai tinkami viešam atlikimui. Ruošdamasi skaitymui, ne tik atrenku aktualius tekstus, bet ir juos pakaitalioju, sudėdama garsinius akcentus. Pasibraižau intonavimo schemas. Kadangi nesu profesionalė, tai kokią valandą kitą tam skiriu.
O gerai skaitančių poetų šiam pasauly pakanka. Siūlau pagooglinti Orbitos tekstinę grupę, Radionovą, pavartyti Koroed tiesioginio veikimo televiziją (http://koroed.com/?mod=channel&topic_id=1), paklausyti literatūrinio radijo (http://litradio.ru). Čia rusų kalba. Anglų - kad ir Billy Collins (http://www.bcactionpoet.org). Lietuvių... Na, Labanauskaitė kažką daro.
Posted by: Aistė | May 14, 2008 1:19 PM
aciu visiems uz patarimus.
Posted by: tragedija | May 15, 2008 1:11 PM