"Zhouyu de huoche"
心里有就有 , 心里没有就没有 .
(Xin li you jiu you, xin li meiyou jiu meiyou.)
...........................
« Vakar vakare | Main | Logorėja arba Citatos: TA PRASME. Nepatingėsiu! »
心里有就有 , 心里没有就没有 .
(Xin li you jiu you, xin li meiyou jiu meiyou.)
...........................
Comments
o vertimas ? :)
Posted by: Plyta | January 18, 2006 7:44 PM
2Plyta:
1.http://imdb.com/title/tt0354243/
2.http://www.systranbox.com/
susipratau per 10s. galbut jau i panages iaugo kompiuteris ir internetas
Posted by: 2Nuorodos | January 18, 2006 8:46 PM
Heh, patikrinau: tas systranboksas sako, kad vertimas yra "In the heart has has, in the heart has not had". Nu sori, jiem negeėa? Šitoks elementarus sakinys ir tokia nesąmonė! Koreguoju: JEI ŠIRDY YRA, TAI YRA; JEI ŠIRDY NĖRA, TAI IR NĖRA.
Posted by: China_aqua | January 19, 2006 8:42 AM