я проснулся от сквозняка на заднем сидении, но что-бы меня никто не трогал, я не подал виду, что вижу ночные улицы и слышу их похабные разговоры о той девушке, которую мы сегодня подвезли. она приняла нашу машину за такси, не заметив за затемненными стеклами других “пассажиров” и попросила отвезти ее в центр. “центр, так центр, мы не спешим“, сказал водитель и все наши взгляды впились в нее. она была очень красива, даже смазлива, но очень грустна и никакие попытки наших кокетничать с ней ни к чему не привели, а потом она просто вышла и куда-то пропала, поэтому они сейчас и говорят похабности, которые я не хочу слышать.
сегодня был трудный день, который уже расплывается в памяти под воздействием таблеток. скоро я ничего не буду помнить. но пока я могу постараться и вытащить самые яркие остатки памяти. обычно они не бывают чем-то приятным или веселым. так и в этот раз. сегодня мы убили старуху, которую шутки ради напугали в прошлый раз войной [мы узнали об этом из протокола действий] и посоветовали где-нибудь спрятаться, пока мы не сообщим ей, что все в порядке, войну отменили. когда мы уезжали, она укрывалась в подвале мешком из под картошки, судорожно прижимая к груди какие-то пожитки. это было очень смешно. а сегодня мы нашли ее там же с разлогающимся телом сына на руках. она бросилась мне на шею, Клаус пристрелил ее, но перед смертью она успела холодными цепкими лапами крысы вскорабкаться вверх в моей душе и застрять комом ужаса в горле. мы засунули ее обратно под мешок и пошли на работу.
я хочу спать, но не хочу закрывать глаза, потому что эта тьма, с которой я встаю и засыпаю, однажды проглотит меня и день никогда не настанет. возможно это произойдет сегодня, сейчас, когда я забудусь в одном из своих кошмаров, которые не стирают таблетки.
они все еще говорят о ней, о ее теле, груди.. но их голоса уже все дальше и дальше.. мое сознание стекает в морскую раковину и я вижу ее. она идет ко мне, чуть улыбаясь. растягивается на песке рядом и просто смотрит на меня, ничего не говоря. говорить хочу я, но не могу даже пошевелить губами. я – гигантская муха, застрявшая на века в янтаре у холодного зимнего моря, готовая вечно лететь к солнцу, чтобы просто быть с ним.
но оно вдевает меня в ожерелье других трупов культуры и несет продавать туристам, фотографирующим друг друга на фоне друг друга и я узнаю один из своих старых кошмаров, который не стерли таблетки.
проснувшись я ощущаю чьи-то холодные объятия и с ужасом вспоминаю судорожно сжимающиеся кисти той старухи. я медленно поворачиваю голову и вижу ее.. пока я спал, они нашли ту девушку.. теперь она – моя муха. улыбнувшись я обнимаю себя ее окаченевшими руками и тихо засыпаю.
Va sitas tai fantastiskas! Pasirodo, as tik Tavo poezijos nesupratau.;) O sitas man primine... aha, rusiska Murakamio vertima.:) "Slushai pesniu vetra" arba "K yugu ot granicy, na zapad ot solnca". Mano mylimiausias - http://www.susi.ru/HM/
Posted by: China_aqua at January 13, 2006 03:51 PMman tai jis baisus buvo. ta sene iki siol akyse.