barbara streisand

zapatistų pasakos: apie magiškus šokoladinius triušius

ISTORIJA APIE MAGIŠKUS ŠOKOLADINIUS TRIUŠIUS
Neoliberalizmas, potraukis triušiams ir vaikai

Kitą kartą gyveno trys vaikai. Vienas buvo geras, kitas blogas, o trečias El Supas. Atvykę skirtingomis kryptimis, jie priėjo namą, ir visi suėjo vidun. Viduje nebuvo nieko išskyrus stalą. Ant stalo, kiekvienam vaikui buvo padėta po plastikinę statinaitę - tokią, kokia naudojama laikyti vandens ledus, arba šiaip ledus. Kiekvienoje statinaitėje (ant nei vienos iš jų nebuvo nieko užrašyta) buvo po du šokoladinius triušius ir po lapelį popieriaus. Popieriuje buvo rašoma:

Instrukcijos, kaip naudotis dviem šokoladiniais triušiais:
Po dvidešimt keturių valandų šokoladinių triušių tvora pasidaugins ir pagamins dar vieną porą triušių. Kas dvidešimt keturios valandos, pora triušių, esanti statinaitėje, pasidaugins, ir atsiras dar viena pora triušių. Taigi, šios magiškos statinaitės šeimininkas visada turės šokoladinių triušių.

Kiekvienas vaikas paėmė po baltą plastikinę statinaitę - tokią, kokia buvo naudojama laikyti vandens ledams, ar šiaip ledams. Blogasis vaikas nesulaukė kol praėjo dvidešimt keturios valandos ir suvalgė abu šokoladinius triušius. Jis mėgavosi momentu, bet vėliau nebeturėjo šokoladinių triušių. Dabar jis neturi ką valgyti, bet turi atmenamą nostalgiją šokoladiniams triušiams.

Gerasis vaikas sulaukė kol praėjo dvidešimt keturios valandos ir pamatė, kad turi jau keturis šokoladinius triušius. Dar po dvidešimt keturių valandų jis jau turėjo aštuonis šokoladinius triušius. Bėgant mėnesiams, vaikas atidarė parduotuvių tinklą, pardavinėjantį šokoladinius triušius. Po metų jis turėjo tinklą visoje šalyje. Jis bendradarbiavo su užsienio kapitalais ir pradėjo eksportuoti. Jis buvo nominuotas "Metų Verslininku" ir tapo turtingu ir galingu. Jis pardavė šokoladinių triušių verslą užsienio investuotojams ir pasiliko kompanijos valdytoju. Jis niekada neparagavo šokoladinių triušių, kad neišeikvotų pelno. Dabar jis nebėra magiškos statinės šeimininkas. Jis nežino šokoladinių triušių skonio.

Vaikas El Supas, į statinę - tokią, į kurią dedami vandens ledai arba šiaip ledai - įdėjo riešutinių ledų. Jis pakeitė šios istorijos taisykles, užpildė statinę puse litro riešutinių ledų ir sunaikino šios istorijos moralą, nes visi įmanomi šios istorijos moralai būtų buvę spąstai.

Neo-moralas: riešutiniai ledai turi pavojingų galių prieš neoliberalizmą

Sub-Comandante Marcos, EZLN

Posted by vaikas at May 13, 2004 09:59 PM