« tekstai: ten, kur apsireiškia dievas | Main | grįžau? »

June 29, 2005

CV

Wislava Szymborska - Gyvenimo aprašymas

Ko reikia?
Reikia parašyti prašymą,
o prie prašymo pridėti gyvenimo aprašymą.
Nepaisant to, kaip ilgai gyveni,
aprašymas turi būti trumputis.
Privalu glaustumas ir atranka.
Kraštovaizdžių pakeitimas į adresus,
atsitiktinių prisiminimų į tikslias datas.
Iš visų meilių užtenka vien sutuoktinės,
o iš vaikų tiktai tų, kurie gimė.
Svarbiau, kas pažįsta tave, ne ką tu pažįsti.
Kelionės tik tos, kur į užsienį.
Priklausomybė kam, tačiau ne kodėl.
Apdovanojimai, bet ne už ką.
Rašyk taip, tarsi su savim nekalbėdavai niekad
ir save išvydęs, lenkdavaisi iš tolo.
Praleisk tylomis šunis, kates ir paukščius,
suvenyrą, šlamštą, bičiulius ir sapnus.
Geriau kaina, negu vertė
pavadinimas, nei turinys.
Geriau numeris batų, o ne kur jisai eina,
tas, kuriuo dedies esantis.
Šalia nuotrauka su atlėpusiom ausimis.
Paisoma jos formos, o ne to, kas girdėti.
Kas girdėti?
Braškesys mašinų, kurios mala popierių.

Posted by solio at June 29, 2005 6:18 PM

Comments

pliusplius

Posted by: frau.d at June 29, 2005 7:06 PM

!!!!!

Posted by: v. at June 29, 2005 7:21 PM

man ypac apie meiles patiko. hujeju perskaites. tiesiog itaikei i momento nuotaika :)

Posted by: wasp at June 30, 2005 2:54 PM

http://www.tekstai.lt/versti/szymbors.htm -- daugiau.

Posted by: opit at June 30, 2005 4:05 PM

man priimtinesnis formatas: Szymborska, Wislawa. Poezijos rinktinė. – Vilnius: Baltos lankos, 1998. vien dėl dažų kvapo. ir galimybės skaityti sėdint žolėje.

Posted by: solio at June 30, 2005 5:05 PM