tumblr series of tubes:

>>

« rrr programeriai | Main | leninas, alus, švytuoklė ir kitokie bitai »

Diciembre 2, 2003

Vertimai: labirintas

Labirintas

Pats Dzeusas nebeišpainiotų
akmens tinklų aplink mane. Aš pamirštu
tą žmogų, kurs buvau; renkuosi atstumiantį
baisingų sienų kelią,
savo lemtį. Tiesios galerijos
slapta susisuka, susivynioja
per metų nuograužas. Parapetus
skilimais išvagoja lupikautoja diena.
Blyškiose dulkėse iššifravau
takus, kurie man baisūs. Įdubusiais
pavakariais girdžiu atsklindant
staugimą, o gal vienišo staugimo aidą ir
žinau, kad tamsoje tai jis, tas Kitas
sudrasko neaprėpiamą vienatvę
sutvėrusią ir jungiančią šį Hadą.
Jis trokšta mano kraujo ir mirties.
Mes vienas kito ieškome. Šiandieną
buvo paskutinė viltį teikianti diena.

Posted by kpmg at Diciembre 2, 2003 7:26 PM kaip.tik.ten