Comments: knygos globalios, knygos lokalios

Comments

tai vilniaus pokerio anglisko ir nerasi lietuvoj, gi isleido amerikos leidejas amerikos rinkai. pats taip apts ieskojau. siaip patariu dar ebayjuj paziuret, ten radau neblogu variantu, kuriu gal isvis yra kokie 5

Turiu pažinčių, nori gal knygos su vertėjos autografu:> ?
Nė savaitės nereiks.

@Ignas, apie ką ir kalba -- mano kuklia padugniška nuomone, tas vertimas nėra toks jau menkas įvykis, o šitame amžiname lokalume žmonės, užuot susidomėję ir pasirūpinę - чхать хотели, mat jie juk su "amerikos rinka" nieko bendro neturi. bet tada aš norėčiau iš to paties sukirpimo personų nebegirdėt nei apie demografinę krizę, nei apie kalbos nykimą, nei apie kosmoso užkariavimą 2030-ais.

@Lokyz, ah, tiesiasi godžiosios rankutės ;)

Bambt.

Kaip juokinga, pažiūrėjau japoniškam amazone. Nauja 1600 (50 Lt), dėvėtą galima ir už 1000 (30 Lt) pačiupt. Atsiučia per savaitę.

Įdomu kas Japonijoj skaitys.
Dar įdomiau kad nėr namie, bet kažkaip nenustebino.

Post a comment