« clickety '09 | Main | black couriers »

life // kitchen records

nesitikėjau, kad šita bus tokia depresyvaus repuko (tm) žiema.
neišmanau jo, prašau kaimyno, kad pamestų "dar ko nors", nes G&G kasetė, kurią kažkada įrašė geriausias vaikystės družokas 'hoperis išdrožta skersai-išilgai kaip ir pavieniai gabalai, susiųsti iš virtualių bratanų dešimtoj klasėj, kai dar buvo magic, kad tau kažkas persiunčia gabalą.
kaimynas duoda siuntą visaginsko ir pitersko, truly depresyvaus, nes nėra to LT repukui neretai būdingo išvartymo į gerąją pusę, įmanomą kažkur anapus dantų sukandimo.
priminė visokių gerų ir nelabai verčiamų sąvokų:
невзгода - ne bėda, ne rūpestis, gal nesėkmė, kuri tiesiog neginčijamai būna šalia;
согреть душу - apskritai душа - jokia ne siela - neturinti nieko bendro su religija, tik su kiekvienu ir bet kokiu žmogum;
[прихожу в свой старый район] подумать о своем - apie tai, kas neiškomunikuotina ir neperduodama kitam.

мой старый район, kai apie jį susimąstau, turbūt labiausiai yra šitas:
bieprt.jpg

ir, be abejo, TEC-4 pro aštunto aukšto langą (foto by rydel23):
20030118_tec4.jpg

...а беломорканал, он на вкус как дизельный локомотив.


Posted by kachiba-chan at January 21, 2009 6:56 PM
Comments