« [tashkent] choj | Main | old tashkent »

abroadness // [tashkent] pardavimai ir pirkimai

didelis gatvinis knygu turgus - zhadejau parvezhti zhodyna - ka turite apie kalbas? prekeivis traukia ish po prekystalio viena po kitos vis retesnes knygas ir uzhpraeito amzhiaus zhemelapius, a otkuda vy, devushka, skambina kolegai i kita turgaus gala, chorosho govorite po-russki, kolega irgi mikliai sunesha grobi. gerai, kad visgi ash ne lingvistas ir neturiu _tiek_ sentimentu shimtui milijonu knygu apie kalbas.

navoi prospektas - ishlipu ish metro, po kaire dykine, po deshine - parkas, o uzhsuku uzh kampo ir patenku tiesiai i ilgiausia gatvini hardware emporium. gatveje gali nusipirkti skalbimo mashina, ledu shaldytuva, kondika, kompa. kas puskvartali sedi biczukai ishsineshe ant shaligatvio pc, visos mobiliaku paslaugos - zhaidimai, melodiju irashinejimas, atrishimas ir mistinis proshivka. gibson-esque.

chorsu - didzhiausias bazaaras - toks didelis, kad ji apeiti neuzhtektu dvieju paru. vos esami praejimai tarp stovu, atrodo nesutilptu puse zhmogaus, o praeina minia ir somsu - tokiu sluoksniuotu pyrageliu su bulvem arba mesa - pardavejai, uzhsikele padeklus ant galvu, elgetaujanti mocziute su balcziausia visame turguje skara pergieda visas reklamines radiolas. stovus, kur pardavineja peilius, pasistates sulankstoma kedute prizhiuri mentas. santykio kaita: kol rankiojies ir klausineji kainos, esi devushka, kai sumoki - tampi sestra - beri, sestra, na zdorovje. udachi vam i vashemu domu.

dara sako: kartais gerai for a change nueiti i supermarketa - ten uzhrashytos kainos ir nereikia deretis. supermarkete prie kiekvienos kasos kaip banke - banknotu skaicziavimo mashinos, pastoviai springstanczios nuo iplyshusiu popiereliu, nes didzhiausias nominalas - 1000 somu - yra tas pats, kas du litai.

o kiekvienoj sankryzhoj sedi po moterishke arba seni, jie pardavineja cigaretes po pakeli ir po vieneta, ir maishelius keistos zhalios mases, vietinio kramtomo tabako pakaitalo - ish zholiu ir vishciuku shudo.


Posted by kachiba-chan at April 14, 2008 2:00 PM
Comments

Kaip idomu skaityt apie tashkenta :)) Jega :)

Posted by: benetti at April 14, 2008 3:22 PM

ė žė geras tadžikistane netoli taškento kaip tik draugelis pusmečiui įkalintas :D
miestas: Khujand
http://www.blogas.lt/tadasintajikistan

Posted by: adomas at April 14, 2008 5:29 PM

jooooo vo ty dzie :)))))

z tych shimtu melejonu mnie niesta hrabani! cipa JNAiA

abo usio rouna sto

ej ej ej :* :* :*

Posted by: dao de crao at April 16, 2008 12:20 AM