« pchenjane yra metro | Main | apie kai dvejinasi akyse »

life // room of the injuries -

- taip babelfish siūlo man išversti chambre de les dames - damų kambarys.

per šio vakaro vertimų pertraukėlę sužinojau, kad ant lietuvos yra všį "riturnelė" ir našlaičių fondas "klotilda", o regimantas tamošaitis yra parašęs rašinėlį jaustukai, kištukai, archetipai.

jaukesniais vakarais, norėčiau tapti komiksų vertėja.


Posted by kachiba-chan at January 17, 2007 9:47 PM
Comments

jei taptum komiksu verteja gal 'kitos knygos'isleistu? joe sacco ar marjane satrapi pvz :)
nors idomiau butu jei kas tokius komiksus lietuvoj darytu, gal daro?

Posted by: ninja at January 18, 2007 2:31 AM

jeigu jau kitom knygom - tai transmetropolitan :)
be to, mane reikia kartkartėm prižiūrėt ir stumtelt alkūnėn, kitaip viskas baigiasi kaip su days of war nights of love.
tapimas/buvimas == motivacija.

Posted by: katiba at January 18, 2007 2:35 AM

:) pirmą numerį galėtume rytoj išverst:) jei dar kas nors gali rytoj įvykti.

Posted by: Loading at January 18, 2007 9:44 AM